I was introduced to ‘Da Jesus Book‘ this week. It’s a translation of the Bible into ‘Hawaii Pidgin’ dialect. I find it amazing that there are people who spend their entire adult lives immersed in culture and language so the Bible can be translated.
So anyway…. my favorite verse (John 10:10) in Hawaii Pidgin:
Da steala guy, he ony come fo steal, kill, and bus up da place. But I wen come so da peopo can come alive inside, an live to da max.
So… this day… go live to da max.